-
1 danza de espadas
• sword dance -
2 danza de las espadas
• sword dance -
3 miekkatanssi
• sword dance -
4 mečový tanec
-
5 дамоклов меч
меч, не обагрённый кровью — maiden sword
-
6 танц со мечеви
sword dance* * *sword dance -
7 igra sa mačevima
• sword dance; sword-dance -
8 сабля
1. sabreфехтовальщик на саблях, саблист — sabre fencer
2. swordсабля скользнула, лишь слегка задев — the sword glanced off
3. sword's4. saber -
9 Schwerttanz
-
10 danza
f.1 dancing.estar siempre en danza (figurative) to be always on the go o doing somethingdanza clásica classical balletdanza española Spanish dancedanza del vientre belly dance2 dance.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: danzar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: danzar.* * *1 (baile) dance\armar una danza figurado to make a sceneestar siempre en danza figurado to be always on the gola danza de la muerte the dance of death* * *noun f.1) dance2) dancing* * *SF1) (=arte) dance2) (=baile) dancedanza de apareamiento — courtship dance, mating display
danza de la muerte — dance of death, danse macabre
danza macabra — = danza de la muerte
3) * (=negocio sucio) shady affair; (=lío) mess4) * [jaleo] row, rumpus *armar una danza — to kick up a row o rumpus *
* * *a) ( arte) danceb) ( pieza) dancec) (fam) (actividad, ajetreo) rushestar or andar en danza — (fam) to be on the go (colloq)
* * *= dance.Ex. The article 'Encore! Integrating children's literature as a prelude or finale to music experiences with young children' shows how teachers and library specialists can integrate children's literature about song, dance, or musical instruments in music classes.----* bailarina de danza del vientre = belly dancer.* bailar la danza del vientre = belly-dance.* compañía de danza = dance company.* danza de guerra = war dance.* en danza = on the run.* siempre en danza = on the go.* * *a) ( arte) danceb) ( pieza) dancec) (fam) (actividad, ajetreo) rushestar or andar en danza — (fam) to be on the go (colloq)
* * *= dance.Ex: The article 'Encore! Integrating children's literature as a prelude or finale to music experiences with young children' shows how teachers and library specialists can integrate children's literature about song, dance, or musical instruments in music classes.
* bailarina de danza del vientre = belly dancer.* bailar la danza del vientre = belly-dance.* compañía de danza = dance company.* danza de guerra = war dance.* en danza = on the run.* siempre en danza = on the go.* * *1 (arte) dancedanza moderna modern dance2 (pieza) dance3 ( fam) (actividad, ajetreo) rushes una danza continua it's one long rushestar metido en la danza: ¿quién más está metido en la danza? who else is involved in this business o is mixed up in this? ( colloq)Compuestos:dance of the deerbelly dance* * *
Del verbo danzar: ( conjugate danzar)
danza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
danza
danzar
danza sustantivo femenino
dance;
danzar ( conjugate danzar) verbo intransitivo (frml) ( bailar) to dance
danza sustantivo femenino dancing
(baile) dance
♦ Locuciones: estar en danza, to be on the go: estuvimos todo el día en danza, we were on the go all day
danzar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to dance
2 fam (ir de aquí para allá) to fidget
' danza' also found in these entries:
Spanish:
condición
- dotada
- dotado
- trenzado
- folklórico
- maestro
- pirueta
- zapatear
English:
bellydance
- dance
- festival
- polka
- reel
* * *danza nf1. [actividad] dancing;una compañía de danza a dance company;hacer danza to go to dancing classesdanza clásica classical ballet;danza española Spanish dance;danza moderna modern dance2. [baile] dancedanza de guerra war dance;danza de los siete velos dance of the seven veils;danza del vientre belly dance4. Compestamos o [m5] llevamos en danza desde las cinco de la mañana we've been on the go since five this morning;estar metido en danza to be up to no good* * *f dance;estar en danza fig be on the go;meter a alguien en la danza fam involve s.o.* * *danza nf: dance, dancingdanza folklórica: folk dance* * *danza n dance -
11 αποξιφίσαι
ἀπό-ξιφίζωdance the sword-dance: aor inf actἀποξιφίσαῑ, ἀπό-ξιφίζωdance the sword-dance: aor opt act 3rd sg -
12 ἀποξιφίσαι
ἀπό-ξιφίζωdance the sword-dance: aor inf actἀποξιφίσαῑ, ἀπό-ξιφίζωdance the sword-dance: aor opt act 3rd sg -
13 εξιφισμένων
ξιφίζωdance the sword-dance: perf part mp fem gen plξιφίζωdance the sword-dance: perf part mp masc /neut gen pl -
14 ἐξιφισμένων
ξιφίζωdance the sword-dance: perf part mp fem gen plξιφίζωdance the sword-dance: perf part mp masc /neut gen pl -
15 ξιφίζει
ξιφίζωdance the sword-dance: pres ind mp 2nd sgξιφίζωdance the sword-dance: pres ind act 3rd sg -
16 ξίφιζε
ξιφίζωdance the sword-dance: pres imperat act 2nd sgξιφίζωdance the sword-dance: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 dantza
[from Rom. "dan—ar" from Old Fr. "dancier" from Vul. Lat. "diantiare" ] iz.1.a. dance ; \dantza askatua dance in which the dancers do not touch one another; \dantza lotu contact dance | dance in which the dancers hold each other's hands ; ezpata\dantza Basque sword dance ; makil\dantza stick dance; sagar\dantza Basque apple danceb. ez daki \dantzan she doesn't know how to dance; \dantzan ikasi to learn how to dance; \dantzan ari dira they're dancingc. [ izenen aurrean ] dance-; \dantza-ikastaro dance course ; \dantza-lagun dancing partner; \dantza-soinu dance music; \dantza-urrats dance stepd. (esa.) nola soinu, hala \dantza (atsot.) as the tune changes so should your dance | change according to circumstances; haizorratza \dantzan dabil the weather vane is spinning wildly ; hala ere, mundu osoan e-posta mezuak alde batetik bestera \dantzan jarri dituen albistea izan zen however, it was a piece of news which caused a furious flurry of e-mail messages across the whole world2. ( dantzatze) dancing; oso atsegin du \dantza he likes dancing very much; eskola hartan estudiatu zuen \dantza he studied dance at that school; aretoko \dantza ballroom dancing3. ( dantzaldi) dance; \dantzara joan to go to the dance -
18 меч
чсхрестити мечі з кимось — to cross ( to measure) swords with smb. тж.
-
19 ξιφιών
ξιφίαςsword fish: masc gen plξιφίζωdance the sword-dance: fut part act masc nom sg (attic epic doric)ξιφιόςmasc gen pl -
20 ξιφιῶν
ξιφίαςsword fish: masc gen plξιφίζωdance the sword-dance: fut part act masc nom sg (attic epic doric)ξιφιόςmasc gen pl
См. также в других словарях:
Sword dance — Sword dances are recorded from throughout world history. There are various traditions of solo and mock battle (Pyrrhic) sword dances from Greece, the Middle East, India, China, Korea, and Japan, while all known linked ( hilt and point ) sword… … Wikipedia
sword dance — sword dancer. any of various dances, usually performed by men, in which swords are ceremonially flourished or are laid on the ground and danced around. [1595 1605] * * * Folk dance by men, with swords or two handled blades, expressing themes such … Universalium
Sword dance — Sword Sword (s[=o]rd), n. [OE. swerd, AS. sweord; akin to OFries. swerd, swird, D. zwaard, OS. swerd, OHG. swert, G. schwert, Icel. sver[eth], Sw. sv[ a]rd, Dan. sv[ae]rd; of uncertain origin.] 1. An offensive weapon, having a long and usually… … The Collaborative International Dictionary of English
sword dance — n. any dance, esp. by men, involving the use of swords, esp. one performed around bare swords laid on the ground sword dancer n … English World dictionary
sword dance — n a dance in which people dance over swords or using swords … Dictionary of contemporary English
sword dance — sword ,dance noun count a traditional Scottish dance in which you dance around two crossed swords laid on the floor … Usage of the words and phrases in modern English
sword dance — noun any of various dances by men who step nimbly over swords or flourish them in the air • Syn: ↑sword dancing • Hypernyms: ↑folk dancing, ↑folk dance * * * noun 1. : a ceremonial English and west European folk dance executed by men in a ring by … Useful english dictionary
Sword dance — Schwerttänze sind eine Gruppe von Volkstänzen.Sie schließen Schützentänze, Scheinschlachttänze und Duotänze oder Solotänze, wie beispielsweise traditionelle schottische Schwerttänze, ein. Auch der Messertanz, ein mittelalterlicher Zunfttanz,… … Deutsch Wikipedia
sword dance — UK / US noun [countable] Word forms sword dance : singular sword dance plural sword dances a traditional Scottish dance in which you dance around two crossed swords laid on the floor … English dictionary
sword dance — noun Date: 1604 1. a dance performed by men in a circle holding a sword in the right hand and grasping the tip of a neighbor s sword in the left hand 2. a dance performed over or around swords • sword dancer noun … New Collegiate Dictionary
sword dance — noun (C) a Scottish dance in which people dance between and around swords that are laid on the ground sword dancer noun (C) sword dancing noun (U) … Longman dictionary of contemporary English